サンバルペーストをお手軽に

[2006.11.04] Posted By

昨日、近所で有名な麺、現地名「のり麺」を食べました。店から買って帰り、オフィスで食べたのですが、魚系の出汁が最高でした。味はうどんのだし汁とサッパリ系のラーメンのスープを足して2で割ったような感じで、日本人受けする味でした。

San.jpg
ところで、この麺に添付されていた調味料にとても感激しました。
この調味料は、ジャンル分けするならば、サンバルペーストと呼ばれる薬味系の調味料です。東南アジアでは広範囲に用いられているアジアを代表する調味料の一つです。
サンバルペーストは、日本における味噌と同じで、各家庭により作り方やレシピが全く異なります。ただ必ず使用される材料は、生の唐辛子ペーストと乾燥小エビのペーストです。
私が今回食べたサンバルは、香りが非常に優れておりました。ライムが使用されていたのですが、一瞬柚のような香りがしました。塩分が多く使用されているのですが、エビやガーリックペーストと混ぜ込むことによる「塩慣れ効果」で塩辛さをあまり感じませんでした。
(塩慣れ効果とは、アミノ酸と塩を一緒に食べると、塩辛さがマイルドになること。醤油は海水よりも遙かに塩分濃度が高いのですが、実際なめると海水の方が塩辛く感じます。これは、醤油に含まれるアミノ酸による塩慣れ効果なのです。)
san2.jpg
 
以下、サンバルペーストに用いられていると推定される材料です。
1)生唐辛子、2)劇辛唐辛子、3)ガーリック、4)乾燥小エビ、5)塩、6)砂糖、7)ライムの絞り汁
 
これらの材料をペーストにして、好みの量混ぜれば、日本でも本格的なサンバルペーストが味わえます。ライムの代わりに、柚などを用いると更に和風の料理に合うのではないでしょうか。
 
ところで、日本にもアジアにおけるサンバルペーストに非常に近い調味料があることをご存じでしたか?
それは柚唐辛子です。博多では柚唐辛子がラーメン等の薬味として用いられていると聞きます。ただ、柚唐辛子の場合、アミノ酸を含む材料が使われないため、マイルドさに欠けます。
ところが、先日実にユニークな商品に出会いました。それは、「ゆずとんからし」。つなば本舗という会社が作っている商品です。この商品は、柚、塩、唐辛子に昆布から抽出されるエキスが作用し、驚くべきハーモニーを醸し出しておりました。昆布に含まれるアミノ酸が柚唐辛子を大変食べやすく、美味しい味に仕上げているのですね。これこそ正にアジアサンバルペーストの日本版です!
私は「つなば本舗」の回し者ではないのですが、とても美味しかったので紹介させて頂きました。

 

関連記事 RELATED ARTICLES

お茶に関する最新情報を確実にキャッチするには? SOCIAL NETWORK

1,Twitterをフォローする。2,FaceBookで「いいね!」を押す。3,メールマガジンに登録する。という3つの方法で、お茶に関する最新情報をキャッチすることができます。今すぐ下のツイッターフォローボタンや「いいね!」をクリック!

メールマガジン登録で無料サンプルをもらおう!
メールマガジンにご登録いただくと無料のサンプル茶葉のプレゼントや希少商品の先行購入など様々な特典がございます。ソーシャルメディアの購読だけでなく、メールマガジンへのご登録もお忘れなく!
  •                 

HOJO TEAオンラインショップNEWS一覧を見る

現地でも珍しい台湾烏龍茶2種を予約販売
台湾に1週間程滞在し、烏龍茶の仕入れをしてきました。台湾茶の仕入れをする際は、例年と同じレベルの品質と価格を維 …
渡辺陶三 野坂粗土
無名異、信楽、伊賀の急須・宝瓶各種入荷
各種茶器が入荷しました。今回入荷した茶器は、渡辺陶三氏作の秋津無名異酸化焼成、炭化還元焼成、野坂粗土還元焼成、 …

最新の記事 NEW ARTICLES

誰でも簡単に出来る水出し茶の作り方
暑い季節には水出しでお茶をいれるのがお勧めです。水出し茶の簡単な作り方、水出しに適したお茶を紹介したいと思いま …
現地でも珍しい台湾烏龍茶2種を予約販売
台湾に1週間程滞在し、烏龍茶の仕入れをしてきました。台湾茶の仕入れをする際は、例年と同じレベルの品質と価格を維 …
安渓の烏龍茶を鳳凰単叢烏龍のように仕上げる実験
潮州を代表する鳳凰単叢烏龍茶は、お茶とは思えないレベルのフルーツのような甘い香りがするお茶です。初めて飲まれる …
渡辺陶三 野坂粗土
無名異、信楽、伊賀の急須・宝瓶各種入荷
各種茶器が入荷しました。今回入荷した茶器は、渡辺陶三氏作の秋津無名異酸化焼成、炭化還元焼成、野坂粗土還元焼成、 …
日当たりの優劣とお茶の味香りの関係
同じ無肥料の自然栽培茶であっても、日陰や森の中で作られたお茶と日が良くあたる場所で作られたお茶は香りや味に大き …
雲南省の自然栽培茶から作る白茶!白牡丹
HOJOでは雲南省の標高2100mクラスに自生する老樹から収穫された茶葉を用い、オリジナルの白牡丹を作りました …
老木の自然栽培茶から作られた大茶頭を予約販売
茶頭はプーアル熟茶の発酵過程で自然に形成される塊です。今回、茶頭の中でも、大茶頭と呼ばれるとても珍しい茶頭を入 …
中国緑茶2018を4種類発売!
2018年産の中国緑茶を複数発売しました。今回は晴天が続いたことでお茶の素材が非常に良く、例年と比べて、非常に …
高い品質のお茶ほど成長が遅い
3月に雲南省入りし、既に1ヶ月が経過しました。ここ臨滄地域の場合、春の1番茶は3月の20日頃から茶摘みが開始さ …
大雪山野生白茶とプーアル生茶の散茶を限定予約販売
今年も大雪山産の野生茶を原料にプーアル生茶と白茶の生産を行いました。今年は中華正月以降、殆ど雨が降らなかったた …

PAGETOP