鉄瓶の英語ページ作りました!

[2008.08.15] Posted By

ここ数日、南部・山形鉄器に関する英語のインターネットコンテンツ作りに励んでおりました。
鉄器は、日本国内でも一般的な資料・書籍が極めて不足がちで、勉強するのが難しいのが現実です。
マレーシアにて茶器にお金を使うお客さんは、その茶器の文化、歴史、作り方などをとことん知りたがります。
彼らにとって茶器はある意味時計や車を買うのと同じで、豊かさの象徴、簡単に言うと自慢の種であり、私たちのような専門店は茶器を売るだけではなく、付随する情報を提供してあげなければなりません。
ある意味、茶器に関する情報がきちんと提供出来ないと、その茶器は売ることが出来ないし、中古の南部鉄器を売っている中華系のお茶屋さんに負けてしまいます。
そんなわけで、先日の盛岡出張以来、鉄瓶の作り方を中心にまとめ、英語の資料作りをしてきました。かなり苦労したのですが、最近になりようやく資料を形にまとめ上げることが出来ました。
南部・山形鉄瓶の英語サイトへ>>
これまで日本の伝統工芸品である鉄瓶を詳細に渡って紹介・解説している英語のメディアは皆無でした。その点において、私のサイトは教育サイトとしてはピカイチではないかと思います。近年海外でとても人気がある鉄瓶ですが、正しい知識を身につけて頂くために貢献出来たら嬉しく思います。
今後、更に情報収集をし、内容をもっともっと充実した物にしていきたいと思います。

関連記事 RELATED ARTICLES

お茶に関する最新情報を確実にキャッチするには? SOCIAL NETWORK

1,Twitterをフォローする。2,FaceBookで「いいね!」を押す。3,メールマガジンに登録する。という3つの方法で、お茶に関する最新情報をキャッチすることができます。今すぐ下のツイッターフォローボタンや「いいね!」をクリック!

メールマガジン登録で無料サンプルをもらおう!
メールマガジンにご登録いただくと無料のサンプル茶葉のプレゼントや希少商品の先行購入など様々な特典がございます。ソーシャルメディアの購読だけでなく、メールマガジンへのご登録もお忘れなく!
  •                 

HOJO TEAオンラインショップNEWS一覧を見る

新しいジャスミンパールを2種類販売開始
ジャスミンパールの商品構成を刷新しました。これまでHOJOのジャスミンパールは1種類だけでしたが、廉価バージョ …
火草山産の茶頭磚(プーアル熟茶)2017の販売開始
2017年産の火草山古樹熟茶から作られた茶頭磚250g(ブロック)プーアル熟茶の販売を開始しました。商品は茶頭 …

最新の記事 NEW ARTICLES

新しいジャスミンパールを2種類販売開始
ジャスミンパールの商品構成を刷新しました。これまでHOJOのジャスミンパールは1種類だけでしたが、廉価バージョ …
美味しいジャスミン茶に使われる高品質なジャスミンの花とは?
ジャスミン茶は緑茶とジャスミンの花を混ぜ、ジャスミンの香りを緑茶に吸わせることで作られます。ジャスミン茶の味を …
ジャスミン茶はどうやって作られる?
ジャスミン茶の仕入で広西壮族自治区に行きました。何回かに分けて、ジャスミン茶の作り方、どのような要素が品質に影 …
火草山産の茶頭磚(プーアル熟茶)2017の販売開始
2017年産の火草山古樹熟茶から作られた茶頭磚250g(ブロック)プーアル熟茶の販売を開始しました。商品は茶頭 …
外出先で簡単に美味しいお茶をいれる方法
お茶が好きな人にとって、外出時に美味しいお茶が飲めないのはとても悲しいことです。お茶が大好きな私としても旅行中 …
佐渡島の渡辺陶三氏の手作り無名異焼急須4種入荷販売
佐渡島の渡辺陶三氏作の無名異焼が数種類入荷・発売しました。具体的には以下の商品が入荷しました。 今回入荷分より …
お勧めの自然栽培茶!岩鳴山古樹白茶2018の販売を開始
岩鳴山古樹白茶2018の販売を開始しました。岩鳴山産の白茶はHOJOの白茶の中でも非常に人気があり、リーピート …
無農薬無肥料の自然栽培プーアル茶!劉家古樹生茶2018を販売開始
人気のプーアル茶、劉家古樹生茶 2018を発売しました。今年は生産工程に工夫を行い、非常に個性的で飲みごたえの …
誰でも簡単に出来る水出し茶の作り方
暑い季節には水出しでお茶をいれるのがお勧めです。水出し茶の簡単な作り方、水出しに適したお茶を紹介したいと思いま …
現地でも珍しい台湾烏龍茶2種を予約販売
台湾に1週間程滞在し、烏龍茶の仕入れをしてきました。台湾茶の仕入れをする際は、例年と同じレベルの品質と価格を維 …

PAGETOP